Privacy
Privacy and data protection.
In short: this website uses no cookies, ads or tracking. The details you send with an enquiry are only used by Apartma Gorjan to answer you and for your stay.
1. Who controls your data
The controller of your personal data is Apartma Gorjan, Vlasta Gorjan, Vojkova ulica 5a, 5220 Tolmin, Slovenia. Email: info@apartma-gorjan.si, phone: +386 41 392 018.
2. What we collect and why
Enquiries. The form on the Enquiry page stores nothing on the website: the button opens your own email app with a ready message that you send yourself. From that message, your name, email address, phone number (if given), dates, number of guests and your message are used so that the house can answer you and prepare your stay. The legal basis is your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
The quick date search. The dates and number of guests from the quick search on the home page and the door you pick are carried in the address of the Enquiry page so the form is already filled in. None of it is sent anywhere until you send the email yourself.
Hosting. The site is hosted by Cloudflare, which processes visitors' IP addresses in short-lived logs for security and to deliver the pages. Cloudflare also records anonymous visit statistics on the site (Cloudflare Web Analytics): which pages are opened, how fast they load, the browser type and the country. It uses no cookies, does not store your IP address and builds no visitor profiles.
3. What we don't use
No cookies, no ads or tracking, no embedded third-party maps or videos. The site stores nothing in your browser. Fonts are served from this site, so apart from the Cloudflare statistics above, viewing it sends no requests to Google or other third parties. The "Open in Google Maps" link only opens Google when you click it.
4. How long we keep data
Enquiries are kept as long as needed to answer you and for your stay; invoicing and guest registration data are kept as long as the law requires.
5. Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to object and to data portability. To exercise them, write to info@apartma-gorjan.si. You can lodge a complaint with the Slovenian Information Commissioner (ip-rs.si).
Last updated: 10 October 2026